افضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية الدقيقة جدا

افضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية

اخر تحديث أبريل 11th, 2022 عند 09:30 م

عند الحاجة إلى ترجمة احترافية عالية الدقة يبدأ البحث عن افضل موقع لترجمة النصوص بدقة وذلك لاستخدامه في الترجمة سواء من اللغة العربية إلى أي لغة أو العكس، الجدير بالذكر أن المواقع المتخصصة في الترجمة تتباين في مزاياها ودقة الترجمة التي تقدمها لذلك سننوه هنا عن افضل مواقع للترجمة الاحترافية للاستفادة منها.

شاهد أيضا : أفضل تطبيقات الترجمة بدون نت

1. موقع Google Translate

Google Translate

تعد تلك الأداة الأشهر على مستوى العالم، لذلك يمكن اعتباره من افضل المواقع للترجمة الاحترافية، وذلك لتضمنه المزايا التالية، التي تكفل للجميع تعلم اللغات الأجنبية بسهولة والاستماع للنطق الصحيح لها بمجرد كتابتها بالإضافة إلى المزايا التالية:

  • وذلك لأنها تتوافق مع محرك البحث جوجل، كما تتوفر كتطبيق للجوالات التي تعمل بنظام الاندرويد.
  • يمكن استخراج ترجمة دقيقة عند ترجمة نص من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.
  • الجدير بالذكر أن Google Translate قد طورت من نفسها تحديدًا بداية من 2016 ليكون مستوى الترجمة افضل من ذي قبل.
  • بالإضافة إلى ذلك قدرة الأداة في ترجمة النصوص الكبيرة بسرعه ودقة عالية، مما يجعلها في الترتيب الأول بين المواقع المتخصصة في الترجمة الفورية.
  • من اهم المزايا التي تقدمها الأداة لمستخدميها إمكانية الاستماع إلى النص المترجم، مما يمكن المستخدم من النطق الصحيح.
  • كذلك يمكن استخدامه لترجمة عناوين URL حيث يمكن ترجمة صفحة ويب كاملة بك سهولة.
  • الجدير بالذكر أن موقع جوجل للترجمة الفورية أتاح تطبيق يعمل على الاندرويد مدعم ب 108 لغه مختلفة عند الاتصال بشبكة الإنترنت.
  • كما يمكن ترجمة 59 لغة دون الحاجة للاتصال بشبكة الإنترنت، بالإضافة انه يمكن استخدام كاميرا الجوال لترجمة الصور وذلك ل 94 لغه.
  • بالإضافة ان التطبيق يتيح للمستخدم ترجمة ناطقة بمعنى عند التحدث لأي شخص بلغه مخالفة، يمكن الاستعانة بالموقع لترجمة الكلام الى اللغة التي يريدها المستخدم.
  • لاستخدام أداة  Google Translate للويب اضغط هنا.
  • كما يمكن تحميل تطبيق جوجل للترجمة الفورية من هنا للاندرويد.
  • كذلك يمكن تحميل التطبيق للايفون من هنا للاستفادة من مزايا الترجمة الفورية على الجوال.

2. موقع Tradukka

Tradukka

يمكن القول عنه أنه موقع ترجمة احترافي وذلك لتضمنه مزايا كثيرة، نوضحها فيما يلي:

  • اتاحة الترجمة النصية مجانًا لجميع مستخدميه، حيث يمكن الحصول على ترجمة صوتية او نصية حسب رغبة المستخدم.
  • يقدم الموقع ترجمة النصوص للغات كثيرة تتعدى 40 لغة من بينها اللغة العربية.
  • عند الرغبة في ترجمة نصوص انجليزية الى اللغة العربية يمكن الاعتماد على هذا الموقع ليقدم ترجمة احترافية.
  • لذلك هو من المواقع المتخصصة في الترجمة الفورية المصنفة انها من افضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية.
  • من أبرز المزايا التي يقدمها الموقع لمستخدميه هي قراءة النص المترجم باللغة التي تمت الترجمة بها، مما يتيح للجميع إمكانية تعلم لغة جديدة بسهولة.
  • لاستخدام موقع Tradukka  على الويب يرجى الضغط هنا.
  • كذلك متاح تطبيق Tradukka  للاندرويد مجاني بمجرد الضغط على الرابط هنا.

3. موقع Translator PROMT.One

Translator PROMT

يمكن الاستعاضة عن أداة الترجمة المعتادة من جوجل باستخدام Translator PROMT.One ، لذلك يعتمد عليه راغبي تعلم اللغات الأجنبية بطريقة سهلة حيث يتم كتابة النص باللغة العربية وترجمته للغة المراد تعلمها والاستماع إلى نطقها بالإضافة إلى المزايا الأخرى التالية:

  • داعم للكثير من اللغات من ضمنها اللغة الإنجليزية واللغة العربية وغيرها من اللغات الأخرى.
  • يمكن تحميله على الحاسوب لاستخدامه في ترجمة النصوص، دون الحاجة الى الاتصال بشبكة الانترنت.
  • يقدم الموقع ترجمة دقيقة لذلك هو من افضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية يمكن الاستعانة به.
  • كما يمكن الاستعانة بخدمات Translator PROMT.One عند الاتصال بالإنترنت واستخدامه دون تحميل وذلك عند الضغط هنا.
  • كما يتيح الموقع العديد من التطبيقات الخاصة بالجوالات الذكية، وذلك ليتمكن أي شخص من الاستفادة من مزايا الموقع بمجرد تحميله.
  • لذلك للحصول على Translator PROMT.One للايفون يجب النقر هنا.
  • أما لتحميله للجوالات التي تعمل بنظام الاندرويد يجب النقر على الرابط هنا.
  • بالإضافة يمكن لحاملي جوالات هواوي الاستمتاع بخدمات الترجمة الفورية عند تحميله من اب جاليري هنا.

4. موقع daytranslations

daytranslations

يتيح موقع daytranslations ترجمة النصوص القصيرة بدقة عالية، لذلك هو من افضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية يمكن الوثوق به لتضمنه المزايا التالية:

  • الموقع داعم ل 45 لغة مختلفة يتم ترجمتها بطريقة احترافية، بالإضافة لإمكانية الاستماع للنص المترجم.
  • كما يمكن الحصول على نسخة من النص المترجم ومشاركتها على مواقع التواصل المختلفة.
  • بالإضافة أن الترجمة التي يقدمها الموقع فورية، لذلك يحصل المستخدم على ترجمة النص بسرعه.
  • الجدير بالذكر أن هناك خيارين للترجمة عند استخدام هذا الموقع، وهي الترجمة الفورية الآلية أو اختيار الترجمة البشرية.
  • المميز في الموقع التطبيق الخاص بالجوالات الذكية، الذي يدعم اكثر من 90 لغه عالمية.
  • بالإضافة انه يمكن كتابة أي جملة لترجمتها والاستماع إليها من خلال التطبيق بشكل سهل.
  • كما يمكن استخدام الميكروفون لترجمة الكلام حسب اللغة المحددة، وذلك لتسهيل التواصل مع الآخرين.
  • الجدير بالذكر ان التطبيق يدعم ثلاث لغات هي الفرنسية والإسبانية والألمانية لترجمتها، دون الحاجة للاتصال بشبكة الإنترنت.
  • كذلك يتيح التطبيق إمكانية نسخ الترجمة ومشاركتها على مواقع التواصل الاجتماعي.
  • للحصول على مزايا موقع daytranslations يرجى الضغط هنا.

5. موقع DeepL Translator

DeepL Translator

يعد من أشهر مواقع الترجمة الفورية وذلك لأنه يقدم للمستخدمين ميزة الترجمة الاحترافية، مما يجعله مصنف بأنه من افضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية وذلك للأسباب التالية:

  • دعمه 7 لغات للترجمة باحترافية ودقة عالية للنصوص المختلفة، مما يكفل للمستخدمين الحصول على نتيجة احترافية لترجمة أي نص إلى اللغة العربية.
  • يساعد المستخدمين على تعلم لغات جديدة حيث يقدم أمثلة عديدة على الكلمة المراد ترجمتها، سواء في خانة الإدخال أو الإخراج.
  • يقصد بالترجمة الاحترافية الحصول على ترجمة لمضمون النص المراد ترجمته وليس ترجمة كل كلمة على حدة، لتنتج ترجمة غير متوافقة.
  • للتوجه إلى موقع DeepL Translator اضغط هنا.

6. موقع Reverso

Reverso

يعد هذا الموقع من افضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية يمكن الاعتماد عليه للحصول على ترجمة احترافية ودقيقة، وذلك لأنه يمنح مستخدميه المزايا التالية:

  • الموقع يمتلك خبرة طويلة في مجال الترجمة الفورية، مما يترتب عليه استخدام احدث ما وصل إليه الذكاء الاصطناعي.
  • المميز في هذا الموقع ترجمته للنص ككل مما يعطي ترجمة مفهومة ومتناسقة، لذلك يفضله الكثير من المستخدمين.
  • الجدير بالذكر أن الموقع صالح لاستخدام كافة المستندات المتنوعة لترجمتها، مما يفسح المجال للجميع كي يستفيدوا من خدماته.
  • عند الرغبة في الحصول على ترجمة عربية احترافية، لنص مكتوب بلغه أخرى من ال16 لغة يفضل استخدامه.
  • من المميز في هذا الموقع إمكانية الاشتراك فيه للحصول على مميزات إضافية، من بينها ترجمة 800 حرف بمهارة وكفاءة عالية.
  • يمكن الاستفادة من الموقع، من خلال تحميل تطبيق ريفيرسو Reverso للاندرويد من هنا.
  • كما يمكن تحميل تطبيق ريفيرسو Reverso للايفون من هنا ،  حتى يتسنى للمستخدمين الحصول على ترجمة فورية في أي مكان وأي وقت. 
  • أما مستخدمين الويب الراغبين في ترجمة النصوص بمختلف أنواعها، فيمكنهم  التوجه لموقع ريفيرسو Reverso من هنا.

7. موقع Systran translate

Systran translate

عند استخدام محركات البحث لاختيار افضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية سنجد موقع سيستران من بين المواقع المرشحة، وذلك لأنه يتضمن الكثير من المزايا التي يبحث عنها المستخدمين في مواقع الترجمة، كما سنوضح فيما يلي:

  • دعمه لأكثر من 55 لغة مختلفة من بينها اللغة العربية تتم ترجمتها بشكل احترافي، حيث يتم تقديم ثلاث نتائج للترجمة لاختيار افضلها.
  • الجدير بالذكر أن المواقع يتناسب مع كافة احتياجات مختلف المستخدمين من الطلبة وأصحاب المدونات والمواقع الإلكترونية.
  • فعلى سبيل المثال يمكن لأصحاب المواقع والمدونات استخدامه لترجمة المحتوى بكل سهولة.  
  • بالإضافة أن الموقع يسمح لمن يستخدمه بترجمة عدد كلمات يصل إلى 2000 كلمه.
  • للإستفادة من موقع Systran translate  يمكنك الدخول من هنا.

8. موقع Freetranslations

Freetranslations

الكثير من مواقع الترجمة الفورية أصبحت متاحة على شبكة الإنترنت، لذلك يجب البحث جيدًا عن افضل المواقع للترجمة الاحترافية للاستفادة من مزاياها المتنوعة، كما سنوضح فيما يلي:

  • إمكانية الترجمة من بين أكثر من 50 لغة متنوعة بطريقة احترافية، مما يجعل الموقع من افضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية.
  • عند الرغبة في تعلم النطق السليم للكلمات والجمل يمكن الاستعانة بموقع الترجمة المجانية، للاستماع لنطق الكلمات بعد ترجمتها.
  • يبحث الكثير من مستخدمي مواقع الترجمة الفورية عن ميزة المشاركة لمواقع التواصل الاجتماعي، لذلك من خلال هذا الموقع يمكن المشاركة بسهولة.
  • المميز في هذا الموقع توفر خدمتين، الأولى مجانية وتقدم ترجمة ذات مستوى متوسط والأخرى خدمة مدفوعة وتقدم ترجمة احترافية.
  • للاستفادة من مميزات موقع الترجمة المجانية يرجى الضغط هنا.

9. موقع MyMemory Translation

MyMemory Translation

يصنف هذا الموقع بأنه من افضل المواقع للترجمة الاحترافية عن جدارة، وذلك لما يلي:

  • يعتمد الموقع على حفظ ملايين الكلمات والجمل المترجمة من قبل مترجمين محترفين، لذلك يعد اكبر مكتبة تحتوي على كلمات مترجمة على مستوى العالم.
  • بالإضافة يمكن استخدام موقع ماي ميموري للترجمة الآلية، والتي تتم بسرعة كبيرة بمجرد إدخال النص المراد ترجمته.
  • الجدير بالذكر أن الترجمة من اللغة العربية، تتطلب استخدام اللغة العربية الفصحى كي يتم ترجمتها بطريقة احترافية.
  • يعد الموقع سهل الاستخدام لذلك يفضله الكثير من المستخدمين حول العالم، لذا يمكن الاستفادة منه عند النقر هنا.

10 . موقع Yandex Translate

Yandex Translate

من افضل المواقع المتخصصة في الترجمة الآلية، لذلك تم تصنيفه على انه من افضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية تسمح بالتنقل بين لغات كثيرة مقارنة بالمواقع الأخرى، كما سنوضح قيما يلي:

  • التعامل مع 95 لغة متنوعه عالمية لكي تتم ترجمتها باحترافية عالية من بينها اللغة العربية.
  • يمكن للمستخدم التحكم في أدوات الموقع، من حيث ترجمة النص او ترجمة صفحة ويب بأكملها.
  • يتيح موقع ياندكس لمن يستخدمه ترجمة 10000 كلمة، بالتالي يمكن للطلبة الجامعيين الاستفادة القصوى منها.
  • من اهم المميزات التي يقدمها الموقع أيضًا هي التدقيق الإملائي للنص المترجم، مما يكفل للمستخدم تجنب الأخطاء الإملائية.
  • عند الرغبة في حفظ ما تم ترجمته على موقع ياندكس، فإن هذا الخيار مفعل عليه وذلك للرجوع إليه في أي وقت.
  • كما يعد ياندكس قارئ ومترجم للصور، حيث يتم ترجمتها للغة التي يحددها المستخدم على صورة نص مكتوب.
  • بالإضافة إلى سهولة استخدام الموقع نظرًا لواجهته المتميزة، التي تتيح لكافة الأعمار الاستفادة منه.
  • يمكن من خلال موقع ياندكس للترجمة الفورية مشاركة نتيجة الترجمة على احد مواقع التواصل الاجتماعي.
  • الجدير بالذكر أن الموقع يعمل بترجمة العديد من اللغات دون الاتصال بشبكة الويب
  • يمكنك الدخول الى الموقع من هنا.

في الختام

نوهنا في الفقرات السابقة عن افضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية يمكن لأي شخص الحصول على الترجمة الفورية فور إدخال النص وتحديد اللغة، مما يترتب عليه الحصول على افضل النتائج بالإضافة إلى تعلم لغات جديدة، الجدير بالذكر أن جميع المواقع السابقة بتطبيقاتها متاحة مجانًا للجميع.

شاهد أيضا :

كيفية ترجمة الكلمات عن طريق توجيه الكاميرا عليه فقط

Similar Posts

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.