أفضل مواقع الترجمة الاحترافية يمكن الاستعانة بها عند الرغبة في ترجمة نص للغة أخرى، الجدير بالذكر أن خدمات الترجمة الفورية عبر الإنترنت أصبحت متاحة للجميع، حيث يتم الحصول على ترجمة احترافية نادرة الأخطاء بمجرد وضع النص المراد ترجمته، لذلك سنقدم في هذا المقال جميع المواقع التي حازت على استحسان مستخدميها.
شاهد أيضا : أفضل تطبيقات الترجمة بدون نت
1. موقع سيستران Systran translate
يعتبر من أهم مواقع الترجمة التي تمنح مستخدمها الكثير من المزايا التي سننوه عنها فيما يلي:
- الموقع من أهم مواقع الترجمة الاحترافية حيث انه يدعم لغات كثيرة تزيد عن 55 لغه.
- بالإضافة أن الموقع يقدم ثلاث نصوص مترجمة لاختيار افضلها، مما يجعله أفضل مواقع الترجمة الاحترافية.
- الجدير بالذكر أن هذا الموقع يدعم الكثير من المستندات المختلفة لترجمتها مثل الوورد والاكسيل والبي دي اف والباور بوينت.
- بالإضافة انه يناسب المواقع الإلكترونية التي يرغب أصحابها في ترجمة المحتوى لأكثر من لغه.
- كذلك يمكن ترجمة 2000 كلمه بالإضافة أن الموقع يمكن اختيار اللغة المناسبة، لكل مستخدم ليسهل استخدامه للجميع.
- للرغبة في الحصول على مزايا موقع سيستران قم بالدخول من هنا.
شاهد أيضا : أفضل موقع ترجمة نصوص من العربية للانجليزية
2. موقع ياندكس Yandex Translate
يعد من أفضل مواقع الترجمة الاحترافية وذلك لأنه يتضمن مزايا كثيرة سنوضحها فيما يلي:
- واجهة الموقع بسيطة وجذابة ويمكن التعامل معها بسهولة وسرعة عند ترجمة موقع ويب أو صور.
- بالإضافة أن الموقع يقدم خيار متميز لمستخدميه وهو إمكانية حفظ الترجمات التي قام بها المستخدم على موقع ياندكس.
- حيث يحتوي على سجل خاص يتضمن جميع الترجمات ليتمكن المستخدم من الرجوع إليها في أي وقت.
- الجدير بالذكر أن الموقع يقدم ترجمة احترافية وذلك لاحتوائه على مدقق إملائي يعمل على تصويب الترجمة الغير صحيحة.
- يمكن استخدام الموقع لترجمة 10 الآف حرف بالإضافة لإمكانية استخدامه لترجمة موقع ويب كامل وذلك عند النقر على SITE.
- كما يتيح إمكانية ترجمة الصور على هيئة نصوص، مما يتيح للمستخدم معرفة معنى كل كلمة بطريقة منفصلة.
- يتيح موقع ياندكس الترجمة ل95 لغة مختلفة من بينها اللغة العربية، وذلك بشرط الاتصال بشبكة الإنترنت.
- بالإضافة أن الموقع يتيح للمستخدم مشاركة الترجمة الخاصة به مع أي جهة بكل سهولة.
- يمكن استخدامه لترجمة عدد من اللغات ما عدا اللغة العربية، دون الحاجة بالاتصال بالإنترنت.
3. موقع ريفيرسو Reverso
هو أفضل مواقع الترجمة الاحترافية التي يمكن الاستعانة به للاستفادة القصوى من مزاياه الكثيرة، كما سنوضح فيما يلي:
- يقوم الموقع بترجمة الجمل حسب سياق النص وليس مجرد ترجمة حرفية لكل كلمة، لذلك تم تصنيفه على انه أفضل موقع للترجمة الاحترافية.
- الجدير بالذكر أن خبرة هذا الموقع في الذكاء الاصطناعي تتخطى العشر سنوات، لذلك يتم استخدام تقنيات حديثة للترجمة الفورية.
- المميز في الموقع انه متوافق مع كافة المستندات المتنوعة، فنجد انه يتعامل مع الباور بوينت والبي دي اف والوورد بالإضافة إلى الأكسيل.
- الجدير بالذكر انه ترجمة ملفات البي دي اف تكون بصيغة الوورد مع الاحتفاظ بالمستند الأصلي.
- يمكن الاعتماد عليه لترجمة اللغات الأجنبية للغة العربية، بالإضافة انه يوجد مرادفات للغة العربية في الموقع لتكون الترجمة احترافية.
- المتميز في هذا الموقع انه يتيح للمستخدم الاستماع للنص المترجم بالإضافة لاحتوائه على لوحة مفاتيح على الشاشة الرئيسية له.
- الجدير بالذكر أن مالك موقع ريفيرسو Reverso شركة فرنسية متخصصة في أعمال الترجمة الفورية عبر الإنترنت.
- من سلبيات الموقع انه يدعم 16 لغة فقط لترجمتها بالإضافة أن نتيجة الترجمة قد تستغرق بعض الوقت لظهورها.
- يسمح الموقع للمستخدمين الذين يمتلكون حساب شخصي على الموقع بترجمة 800 حرف.
- الجدير بالذكر أن الموقع متوفر على الويب بالإضافة لتوفره على الجوالات الاندرويد والايفون.
4. موقع ماي ميموري MyMemory Translation
عند استخدام هذا الموقع سنجد انه يستحق عن جدارة ليكون أفضل مواقع الترجمة الاحترافية على الإطلاق، وذلك لوجود المزايا التالية:
- يتضمن الموقع اكبر ذاكرة على مستوى العالم يمكن الوصول إليها مجاني، حيث تتضمن مليارات الكلمات التي تم ترجمتها من خلال محترفين.
- يتيح لمن يستخدمه الترجمة الفورية للنصوص المراد ترجمتها وذلك بجودة عالية وسرعة عالية أيضًا، لذلك هو افضل موقع ترجمة احترافية يمكن التعامل معه.
- يحافظ الموقع على خصوصية مستخدميه بالإضافة انه في حالة تعذر العثور على ترجمة من محترفين، سوف يقدم الموقع ترجمة احترافية فورية.
- لابد لاستخدام الموقع والاستفادة من مزاياه أن يكون النص مكتوب باللغة العربية الفصحى، حيث انه لا يدعم ترجمة النصوص المكتوبة باللغة الدارجة.
- للاستفادة من خدمات موقع ماي ميموري يمكنك الدخول عليه من هنا.
5. موقع برومت.وان PROMT.One Translator
يختلف هذا الموقع عن ما سبق من مواقع الترجمة الفورية في عدد اللغات التي يدعمها للترجمة، لكنه يتضمن مزايا فريدة نوضحها فيما يلي:
- الموقع يتضمن لوحة مفاتيح بالإضافة انه يتيح الاكتشاف الألي للغات، حيث يدعم 20 لغة فقط.
- يمكن من خلاله اختيار الموضوع الذي تود ترجمته وذلك للحصول على ترجمة احترافية ومحتوى فريد من نوعه.
- الجدير بالذكر أن الموقع يترجم النصوص خالية من الأخطاء الإملائية، بالإضافة لإمكانية استخدام خاصية النسخ واللصق للإسراع في الترجمة.
- الموقع غير متاح مجاني ويتطلب من المستخدم شراؤه وتحميله على الكمبيوتر لاستخدامه في الترجمة في أي وقت.
- يعد افضل مواقع الترجمة الاحترافية المجانية عند الدخول على الموقع الإلكتروني له واستخدامه مجانًا عند الضغط هنا.
- يمكن تحميل برومت.وان PROMT.One Translator للاندرويد من هنا.
- بالإضافة إلى تحميل برومت.وان PROMT.One Translator للايفون من هنا.
- كذلك متاح تحميله على جوالات هواوي من هنا.
6. موقع الترجمة المجانية freetranslations
يمكن اعتبار هذا الموقع من أفضل مواقع الترجمة الاحترافية، وذلك لأنه يتضمن الكثير من المزايا المتنوعة لمستخدميه، كما سنوضح فيما يلي:
- إتاحة الترجمة للغات كثيرة تتعدى 50 لغه مختلفة.
- المميز في هذا الموقع انه يقدم لمن يستخدمه طريقة النطق السليم للجمل والمفردات.
- بالإضافة انه يتيح مشاركة النصوص التي تم ترجمتها من خلال موقع الترجمة المجانية على مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة.
- الجدير بالذكر أن مستوى الترجمة المجانية التي يقدمها الموقع متوسطة، لذلك يتطلب الحصول على ترجمة احترافية شراء الخدمة.
- لزيارة موقع الترجمة المجانية يرجى الضغط هنا.
7. موقع Bing Translator
قدمت مايكروسوفت Bing Translator وهو أفضل مواقع الترجمة الاحترافية، حيث يتضمن الكثير من المزايا التالية:
- إمكانية ترجمة عدد احرف تصل إلى 5000 حرف بطريقة احترافية تعتمد على المعنى العام للجملة.
- الموقع يدعم 50 لغة فقط من بينها اللغة العربية بالإضافة إلى أن واجهة الموقع سهلة تساعد المستخدمين على ترجمة النصوص الفورية.
- يسمح بإمكانية النسخ ومشاركة جميع النصوص المترجمة على مواقع التواصل الاجتماعي.
- للاستفادة من Bing Translator للاندرويد يرجى الضغط هنا.
- كما يمكن تحميل التطبيق للايفون من هنا.
- بالإضافة إلى زيارة Bing Translator على الويب من هنا.
ملخص أفضل مواقع الترجمة الاحترافية في 2022
عند الحاجة إلى ترجمة أي نص أو موقع ويب يجب اختيار أفضل مواقع الترجمة الاحترافية التي تمنح المستخدم ترجمة بدقة عالية وخالية من الأخطاء الإملائية في نفس الوقت، لذلك نوهنا في الفقرات السابقة عن المواقع التي حظيت باهتمام كبير من مستخدميها على مستوى العالم، وذلك لاختيار الموقع الذي يناسب احتياجات كل مستخدم.
شاهد أيضا :
